父

[fù]

тк. в соч.

оте́ц

- 父辈

- 父母
- 父亲
- 父系

* * *

fù; fǔ

I сущ.

1) fù отец

是父是子 (также有其父, 必有其子) посл. каков отец, таков и сын

父唱子和 отец запевает, дети вторят; дети должны следовать за отцом

2) fù старший родственник (поколение отца)

父伯(叔) дядя, старший (младший) брат отца

姑父 дядя, муж тётки по отцу

3) fù веж л. отец, папаша, батюшка, почтенный

孔父 почтенный Кун, батюшка Кун

4) fǔ старый (почтенный) работник (мастер)

田父 старый (почтенный) крестьянин (земледелец)

漁父 старый рыбак

5) fǔ вм. 甫 (выражение почтительности при втором имени)

II fú собств.

Фу (фамилия)